Początki bywają zawsze najgorsze- i tak bywa w przypadku wielu języków. Początki nauki języka włoskiego nie należą do najprostszych- wprawdzie znamy kilka podstawowych słówek, które już na stałe weszły do użytku w naszym rodzimym języku, to jednak ciężko się nam przestawić na myślenie w innym języku.

Wielu Polaków twierdzi, iż włoskiego nie da się nauczyć w naszym kraju. Jedyną możliwą i sprawdzoną metodą, by nauczyć się szybko i sprawnie posługiwać się tym językiem, jest wyjazd do Włoch- przynajmniej na pół roku. Muszę przyznać, iż coś jest w tej metodzie, co sprawia, że sprawdza się w tak wielu przypadkach. Moja siostra wyjechała do pracy do Włoch- raptem na trzy miesiące. Nie znała w ogóle języka. Po trzech miesiącach posługiwała się płynnie włoską mową. Stało się tak dlatego, iż pracując tam musiała się przestawić na odbiór i próby rozumienia tego języka, bo był on wszędzie: w radiu, telewizji, w sklepie, w pracy, na ulicy. I tym sposobem nauczyła się mówić. Najpierw wyłapywała pojedyncze wyrazy czy zwroty. Później zaczynała rozumieć całe zdania i rozmowy. W pewnym momencie stwierdziła, że zaczyna myśleć po włosku.

Z pisaniem jest gorzej, ale w końcu nie od razu Rzym zbudowano.

Dzialanie slownika:

chagrins (en.) - crucci[Noun] (it.)
bairn (en.) - bambino[Noun] (it.)
facilitating (en.) - facilitante[Adjective] (it.)
abroach (en.) - forato (it.)
dose (en.) - dose[Noun] (it.)
neat (en.) - accurato(as in accurate); grazioso(as in dainty); ordinato(as in tidy)[Adjective] (it.)
genealogists (en.) - geneologiste (it.)
cables (en.) - cavi[Noun] (it.)
ebbing (en.) - ritirando, rifluendo[Verb] (it.)
abysses (en.) - abissi (it.)